Fixed detection of Graphviz on linux where pkg-config is available (should be always). This will break detection of Graphviz on Windows though.