correct error_reporter_tree_print when tree is non-NULLm but empty (eg after error_reporter_tree_new() called).